长江春水绿堪染，莲叶出水大如钱。
译文
长江中碧绿的春水，颜色浓得简直可以作染料，刚刚长出水面的荷叶才铜钱大小。
注释
堪：能，可。钱：指铜钱。
赏析
此句描写细腻，色彩鲜明，以“堪染”表现色彩之浓重，突出了春江水的绿，为暮春之景作背景。