译文门前有位远道而来的客人，请问你是哪里人。 我提起衣裳起身迎上前去，果然是心中亲近之人。 他拉着我的衣裳对着我流泪，叹息着上前向我诉说： 我本是北方的人，如今却成了吴越的百姓。 一路走啊走，又要不停地赶路，就这样远去前往西秦。
注释褰（qiān）裳：提起衣服。心所亲：心中所喜悦的友人。太息：同“叹息”。朔方：汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。适：到。
