译文陈后主的《玉树后庭花》早已停唱，当年的遗迹也已荒废陈旧；南朝的宫殿旧址上，新的柳条却已抽出嫩芽，一派生机。南明福王从小就养成了风流放纵的习性；他不爱惜江山社稷只知爱恋美人。
注释福王：朱由崧，小字福八，明神宗朱翊钧之孙，福忠王（明恭宗）朱常洵长子，南明被拥立的首位皇帝（1644年6月19日-1645年6月15日）。
