园翁莫把秋荷折，留与游鱼盖夕阳。

出自 宋代 周密的 《西塍废圃》
译文 园中的老者啊，请不要把秋天的荷叶折掉，留下来给池塘里的鱼儿遮挡傍晚的夕阳吧。
注释 折：折下，折断。
赏析 秋色凄清而并不伤秋，表现出诗人对时光和美好事物的珍视。
秋天 写鱼 夕阳

西塍废圃

宋代 · 周密
吟蛩鸣蜩引兴长，玉簪花落野塘香。
园翁莫把秋荷折，留与游鱼盖夕阳。
抒情 秋天 写景

译文及注释

译文
蟋蟀和蝉在鸣叫，勾起的兴致格外浓厚，玉簪花凋落在野池塘边，散发出阵阵清香。
园子的老人啊，别把秋天的荷叶折断，就把它留给游动的鱼儿，当作遮挡夕阳的伞吧。

注释
蛩：蟋蟀。
蜩：蝉。
玉簪：花名。

简析

　　《西塍废圃》是一首七言绝句。诗的首句说肃杀悲凉的秋色，凄清哀怨的蟋蟀和鸣蝉声，引发诗人心中的惆怅；次句描绘了一幅视觉与嗅觉交织的美景；后两句劝园主，千万不要把秋荷的枯叶折掉，从而破坏这一和谐宁静的幽境。全诗新颖别致，秋色凄清而并不伤秋，表现出诗人对时光和美好事物的珍视，含蕴着无限诗情画意。

周密

　　周密 （1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水宋夫、弁阳老人、华不注山人，南宋词人、文学家。祖籍济南，流寓义兴（今浙江湖州）。宋德右间为义乌县（今年内属浙江）令。入元隐居不仕。自号四水宋夫。他的诗文都有成就，又能诗画音律，尤好藏弃校书，一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真，近法姜夔，风格清雅秀润，与义文英并称“二窗”，词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。

周密的其他作品 更多 +

热门标签 更多 +

诗经 乐府 楚辞 小学古诗 初中古诗 高中古诗 小学文言文 初中文言文 高中文言文 唐诗三百首 古诗三百首 宋词三百首 古诗十九首 送别 劝学 边塞 儿童 春天 夏天 秋天 冬天

热门古籍 更多 +

山海经 论语 史记 资治通鉴 三字经 千字文 中庸 庄子 红楼梦 三国演义 水浒传 西游记