译文红色的茉莉花,被串成一个花梳。那花梳的丝线像从蝴蝶茧中抽出的残余金丝,钗头上装饰的小凤凰般的饰物,仿佛静静伫立。看到这花梳是否还会想起从前那位美丽的女子?
注释穿作一花梳:穿茉莉花成串作头饰。蝴蝶茧:古代妇女的一种发式。钗头立尽凤凰雏:喻茉莉花串饰在钗头,状如小凤凰展翅。姝:美好。