牡丹花笑金钿动，传奏吴兴紫笋来。
译文
宫女们面似牡丹花般绽放着笑容，头上装饰的首饰随着动作微微晃动，仿佛在传奏着吴兴的紫笋贡茶已经送到。
注释
金钿：首饰。传奏：送上奏章，报告皇帝。紫笋：紫笋茶，唐代著名的贡茶，产于浙江长兴顾渚山和江苏宜兴的接壤处。
赏析
这句话描写了宫廷中对湖州贡焙新茶的到来而欢欣喜悦的气氛。