出门东向看,泪落沾我衣。

译文 走出大门向着东方远望,老泪纵横洒落在征衣上。
注释 沾:渗入。
赏析 此句语言质朴,情真意切,“泪落沾我衣”五个字,饱含了主人公多么多么深厚、多么沉痛的感情,诗人以个人的不幸遭遇,反映出整个社会现实的黑暗。

十五从军征

两汉 · 《乐府诗集》
十五从军征,八十始得归。
道逢家里人:“家中有阿谁?”
“遥看是君家,松柏冢累累。”(遥看 一作:遥望)
生从狗窦入,雉从梁上飞。
中庭生旅谷,井上生旅葵。
舂谷持作饭,采葵持作羹。
羹饭一时熟,不知饴阿谁。
出门东向看,泪落沾我衣。(东向看 一作:东向望)