萧萧茅屋秋风起，一夜雨声羁思浓。
译文
这茅草房上吹起了萧瑟的秋风，一夜的淅沥秋雨给人带来了多少别思离情。
注释
萧萧：风声。羁思：即羁旅之思，在外做客思念故乡的心情。
赏析
此句写诗人宿白马寺的感受，破旧的茅屋，萧萧的秋风，沙沙的雨声，触动了诗人思乡念亲的愁情，一个“浓”字显得极为自然而突出，将伤时之恨、身世之感、羁旅之愁都凝结在其中。