长恨去年今夜雨，洒离亭。
译文
常常怨恨去年今夜雨，它洒落在离亭上，让我无法与你道别。
注释
离亭：驿亭，古时人们常在这个地方举行告别宴会。
赏析
此句写得情思宛转，真切动人，“长恨”二字深切地表达出主人公对征人的苦思苦念。