自笑好山如好色，只今怀树更怀人。闲愁闲恨一番新。
译文
自嘲喜爱山水如同喜爱美色，如今对着这山水风景更加思念你，又添了新的闲愁别恨。
注释
闲愁：无端无谓的忧愁。
赏析
词人因景抒怀，他弃政归田，乐于山水，理当超世绝尘，无奈时念故人知音，遂平添出一番新愁新恨，“自笑”两句流水对兼句中对，下片三句各以两字重叠，读来流利清畅，别具音韵之美。