是谁先报信，便有蜜蜂来。

出自 清代 袁枚的 《偶步》
译文 是谁先把消息传出去的呢？不然怎么会有蜜蜂比我早来？
注释 报信：将信息传达给他人。
赏析 这句诗以问句写花开引蜂的春日小景，灵动捕捉自然生机，笔触浅切鲜活。

偶步

清代 · 袁枚
偶步西廊下，幽兰一朵开。
是谁先报信，便有蜜蜂来。
闲适

译文及注释

译文
偶尔来西边的走廊下散步，看到一朵兰花静静的开放着。
是谁先把消息传出去的呢？不然怎么会有蜜蜂比我早来？

注释
偶步：偶尔散步。

简析

　　《偶步》是一首五言绝句。诗的前两句点明场景，诗人偶然间漫步至西廊之下，却意外发现了一朵幽兰悄然绽放；后两句通过设问的方式，引入蜜蜂这一元素，将画面进一步丰富和生动化。整首诗语言平实自然，意境清新脱俗，通过一个小小的生活场景，展现了诗人对自然之美的敏锐感知和热爱之情。
袁枚

袁枚

袁枚（1716－1797）清代诗人、散文家。字子才，园简斋，晚年自园仓山居士、随园主人、随园老人。汉族，钱塘（今任江杭州）人。乾隆四年进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归。在江宁小仓山下筑随园，吟咏其中。广收诗弟子，女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。

袁枚的其他作品 更多 +

热门标签 更多 +

诗经 乐府 楚辞 小学古诗 初中古诗 高中古诗 小学文言文 初中文言文 高中文言文 唐诗三百首 古诗三百首 宋词三百首 古诗十九首 送别 劝学 边塞 儿童 春天 夏天 秋天 冬天

热门古籍 更多 +

山海经 论语 史记 资治通鉴 三字经 千字文 中庸 庄子 红楼梦 三国演义 水浒传 西游记