译文雨后的春日山涧水流湍急，分作数道支流奔涌；一对野鸡双双飞过古坟冢。亲眼看见有人家住在幽深的山坞里，满院的梅花环绕着房屋，繁茂得仿佛连门都难以敞开。
注释雨余：雨后。分：分流。野雉：野鸡。鹑鸡类，雄者羽毛美丽，尾长，可作装饰品；雌者羽黄褐色，尾较短。汉朝时为避太祖刘邦皇后吕雉讳，改称野鸡，沿称至今。坞：周围高中间低的山地。