梅子留酸软齿牙,芭蕉分绿与窗纱。
译文
吃过梅子后,余酸还残留在牙齿之间,芭蕉的绿色映照在纱窗上。
注释
梅子:一种味道极酸的果实。软齿牙:一作溅齿牙,指梅子的酸味渗透牙齿。芭蕉分绿:芭蕉的绿色映照在纱窗上。与:给予的意思。
赏析
诗人选用了梅子、芭蕉等物象来表现初夏这一时令特点,表达了诗人对初夏时节农家生活的热爱,极富情趣。