酒未开樽句未裁,寻春问腊到蓬莱。
译文
酒还没倒进酒杯,诗句还没有写出,已到栊翠庵乞红梅了。
注释
开樽:动杯,开始喝酒。裁:裁夺,构思推敲。寻春问腊:即乞红梅。蓬莱:以比出家人妙玉所居的栊翠庵。
赏析
芦雪广联诗,宝玉独少,被罚往栊翠庵折红梅花,又叫新来的岫烟、李纹、宝琴每人再作一首七律,按次用“红”、“梅”、“花”三字作韵,专命折得红梅的宝玉作一首《访妙玉乞红梅》诗。