水清月冷，香消影瘦，人立黄昏。
译文
水面清澈，月色清冷，芬芳消散、（花枝等的）影子显得孤寂清瘦，一人独自伫立在黄昏时分。
注释
消：散失。
赏析
此句勾勒出一幅清冷孤寂、人景相映的黄昏画面，寄寓着深沉的孤寂与怅惘之情。