日色欲尽花含烟，月明如素愁不眠。
译文
夕阳西下暮色朦胧，花蕊笼罩轻烟，月华如练，我思念着情郎终夜不眠。
注释
日色：犹天色。含烟：指带着烟或云雾气。
赏析
此句言简意深，将季节、时间、环境、情绪都点出来了，一幅温婉细腻的场景浮现在了读者面前，烘托出淡淡的愁绪。