言亦寄形于字，讽诵则绩在宫商，临文则能归字形矣。

出自南北朝刘勰的《文心雕龙·练字》

译文思想既能通过语言表达出来，语言也能见诸文字。

注释讽诵：背诵，此指吟诵。绩在宫商：产生动听的效果在于音调和谐。

赏析此句说明了思想、语言和文字之间的关系，人的思想情感需要通过语言来表达出来，而语言又必须通过文字的形式才能传达和保存。

文心雕龙