独立寒阶望月华，露浓香泛小庭花，绣屏愁背一灯斜。
译文
独自站在寒冷的石阶上望着漫天的月光，小院中的花凝着露珠，散发着浓浓的花香。闺房内，一盏残烛斜斜地映照着绣屏。
注释
泛：透出。
赏析
这句话绘寒阶望月、露浓花香、孤灯斜照之景，以凄清之景衬孤寂之情，写独处幽闺、愁绪难遣的心境。