江南好，佳丽数维扬。自是琼花偏得月，那应金粉不兼香。谁与话清凉。
江南好，佳丽¹数维扬²。自是琼花³偏得月，那应金粉⁴不兼香⁵。谁与话清凉。
江南真是好地方，其中最美丽、最出众的要数扬州。这里的琼花特别受到月光的偏爱，绽放得格外美丽，它的花粉使空气中都弥漫着香气，比其它花都香。在这繁华与美丽之中，有谁能与我一起分享这份内心的清凉与宁静呢？
¹佳丽：美丽的花。 ²维扬：旧扬州及扬州府的别称。³琼花：扬州名花，一种珍贵的花，叶柔而莹泽。 ⁴金粉：黄色的花粉，此处指琼花的花蕊之粉。 ⁵兼香：兼，倍也，这里指香气倍于群花。