一片一片又一片，两片三片四五片。一片接着一片，又是一片，然后是两片、三片，还有四片、五片。
六片七片八九片，飞入芦花¹都不见。六片、七片之后，又是八片、九片，这些雪花飞进芦花从中，就和芦花混在一起，再也分辨不出来了。¹芦花：芦絮。芦苇花轴上密生的白毛。
译文一片接着一片，又是一片，然后是两片、三片，还有四片、五片。六片、七片之后，又是八片、九片，这些雪花飞进芦花从中，就和芦花混在一起，再也分辨不出来了。
注释芦花：芦絮。芦苇花轴上密生的白毛。
方干（809—888），字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，方干客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘方干像于严陵祠配享。
文嘉（1501～1583），字休承，号文水，明湖广衡山人，系籍长州（今江苏苏州）。文徵明仲子。吴门派代表画家。初为乌程训导，后为和州学正。能诗，工书，小楷清劲，亦善行书。精于鉴别古书画，工石刻，为明一代之冠。画得徵明一体，善画山水，笔法清脆，颇近倪瓒，着色山水具幽澹之致，间仿王蒙皴染，亦颇秀润，兼作花卉。