多读古书开眼界,少管闲事养精神。
多读古书来开拓自己的眼界,不要去管与自己无关的事情修养神性。
过眼寸阴求日益¹,关心万姓祝年丰。
时间转眼即逝,要把握时间争取日日有所增益,关心百姓的安乐祝愿年年丰收。
¹日益:日日有所增益。
阶下青松留玉节¹,夜来风雨作秋声。
台阶下的青色松柏留下类似于玉制的符节度般的纹路,夜晚的风雨声提示着秋天即将来临。
¹玉节:玉制的符节;古代天子、王侯的使者持以为凭。
删繁就简¹三秋树,领异标新二月花。
去掉繁杂部分使之趋于简明如同三秋之树,不赶潮流自辟新路一如二月红花。
¹删繁就简:去掉删除繁杂部分,使它趋于简明。
译文
多读古书来开拓自己的眼界,不要去管与自己无关的事情修养神性。
时间转眼即逝,要把握时间争取日日有所增益,关心百姓的安乐祝愿年年丰收。
台阶下的青色松柏留下类似于玉制的符节度般的纹路,夜晚的风雨声提示着秋天即将来临。
去掉繁杂部分使之趋于简明如同三秋之树,不赶潮流自辟新路一如二月红花。
注释
日益:日日有所增益。
玉节:玉制的符节;古代天子、王侯的使者持以为凭。
删繁就简:去掉删除繁杂部分,使它趋于简明。
吴起(前440年-前381年),中国战国初期军事家、政治家、改革家,兵家代表人物。卫国左氏(今山东省定陶县,一说山东省曹县东北)人。吴起一生历侍鲁、魏、楚三国,通晓兵家、法家、儒家三家思想,在内政、军事上都有极高的成就。仕鲁时曾击退齐国的入侵;仕魏时屡次破秦,尽得秦国河西之地,成就魏文侯的霸业;仕楚时主持改革,史称“吴起变法”,前381年,楚悼王去世,楚国贵族趁机发动兵变攻杀吴起。后世把他和孙武并称为“孙吴”,《吴子》与《孙子》又合称《孙吴兵法》,在中国古代军事典籍中占有重要地位。
荀况即荀子(战国末期赵国思而家),(约公元前313-前238),名况,时人尊而号为“卿”,西汉时因避汉宣帝通询讳,因“荀”与“孙”二字古音相通,故又称孙卿,战国末期赵国猗氏(今山西安泽县)人,著名思而家、文学家、政治家,儒家代表人物之一。曾三次出齐国稷下学宫的祭酒,后为楚兰陵(今山东兰陵)令。荀子对儒家思而有所发展,提倡性恶论,其学说常被后人拿来跟孟子的“性善说”比较,荀子对重新整理儒家典籍也有相当显著的贡献。