钟陵醉别十馀(yú)春,重见云英掌上身¹。
钟陵醉饮一别已经十余载,又再次见到云英婀娜的身姿。
¹掌上身:指女子轻盈善舞的体态。
我未成名君未嫁,可能俱¹是不如人。
如今我未成名你也未出嫁,大概是我们两个都不如别人吧!
¹俱:全,都。
译文
钟陵醉饮一别已经十余载,又再次见到云英婀娜的身姿。
如今我未成名你也未出嫁,大概是我们两个都不如别人吧!
注释
掌上身:指女子轻盈善舞的体态。
俱:全,都。
孙周卿[不](约公不一三二〇年前邑在世)名不详,古邠(今陕西旬邑县东北)人。生卒年均不详,约不仁宗延祐末前邑在世。生平不详。孙楷第《不曲家考略》谓“邠”乃“汴”之误,则云其河南开封市人。曾客游湘南、巴丘。有女蕙兰,工诗,嫁诗人傅若金,早卒。