钟陵醉别十馀(yú)春,重见云英掌上身¹。
钟陵醉饮一别已经十余载,又再次见到云英婀娜的身姿。
¹掌上身:指女子轻盈善舞的体态。
我未成名君未嫁,可能俱¹是不如人。
如今我未成名你也未出嫁,大概是我们两个都不如别人吧!
¹俱:全,都。
译文
钟陵醉饮一别已经十余载,又再次见到云英婀娜的身姿。
如今我未成名你也未出嫁,大概是我们两个都不如别人吧!
注释
掌上身:指女子轻盈善舞的体态。
俱:全,都。
孟昶[chang](919年―965年7月12日),初名孟仁赞,字台元,祖籍邢州龙岗(今河北邢台沙河孟石岗),生于太原(今山西太原西南),后蜀高祖孟知祥第三子,五代十国时期后蜀末代皇帝。