莫为危时便怆(chuàng)神¹，前程往往有期因。不要因为时势艰危就失望伤感，前景往往是有着光明希望的。¹怆神：心境悲伤。
须知海岳归明主，未必乾坤陷吉人¹。要知道山河终会归于明主，天地绝不会亏待善良之人。¹吉人：指心地善良的人。
道德几时曾去世，舟车何处不通津¹。道德礼法从未离开过世间，舟车在哪里都有道路可行。¹津：指渡水的地方，如渡口。
但教方寸无诸恶，狼虎丛中也立身。只要保持洁净之心，不生邪念，便身处狼虎成群的险境，也能安稳立身。
译文不要因为时势艰危就失望伤感，前景往往是有着光明希望的。要知道山河终会归于明主，天地绝不会亏待善良之人。道德礼法从未离开过世间，舟车在哪里都有道路可行。只要保持洁净之心，不生邪念，便身处狼虎成群的险境，也能安稳立身。
注释怆神：心境悲伤。吉人：指心地善良的人。津：指渡水的地方，如渡口。
冯道（882年－954年），字可道，号长乐老，瀛州景城（今河北沧州西北）人，五代宰相。冯道早年曾效力于燕王刘守光，历仕后唐、后晋、后汉、后周四朝，先后效力于后唐庄宗、后唐明宗、后唐闵帝、后唐末帝、后晋高祖、后晋出帝、后汉高祖、后汉隐帝、后周太祖、后周世宗十位皇帝，期间还向辽太宗称臣，始终担任将相、三公、三师之位。后周显德元年（954年）四月，冯道病逝，追封瀛王，谥号文懿。
张载（1020年—1077年），字子厚，凤翔郿县（今陕西眉县）横渠镇人，北宋思想家、教育家、理学创始人之一。世称横渠先生，尊称张子，封先贤，奉祀孔庙西庑第38位。其“为天地立心，为生民立命，为往圣继绝学，为万世开太平”的名言被当代哲学家冯友兰称作“横渠四句”，因其言简意宏，历代传颂不衰。宋神宗熙宁十年（1077年），返家途中病逝于临潼，年58岁。张载与周敦颐、邵雍、程颐、程颢合称“北宋五子”，有《正蒙》、《横渠易说》等著述留世。