穷达¹皆由命，何劳²发叹声。贫穷富贵都是天意，不需要长吁短叹。¹穷达：困顿与显达。²何劳：何须烦劳，用不着。
但¹知行好事，莫要问前程。只管把握现在做好当下的事情，不要管将来会怎样。¹但：尽管；只管。
冬去冰须泮，春来草自生。冬天过去了冰雪就会消融，春天来了花草就会开放。
请君观此理，天道甚分明。你要是能参悟这个道理，就能把世间万事万物都看透彻了。
译文贫穷富贵都是天意，不需要长吁短叹。只管把握现在做好当下的事情，不要管将来会怎样。冬天过去了冰雪就会消融，春天来了花草就会开放。你要是能参悟这个道理，就能把世间万事万物都看透彻了。
注释穷达：困顿与显达。何劳：何须烦劳，用不着。但：尽管；只管。
冯道（882年－954年），字可道，号长乐老，瀛州景城（今河北沧州西北）人，五代宰相。冯道早年曾效力于燕王刘守光，历仕后唐、后晋、后汉、后周四朝，先后效力于后唐庄宗、后唐明宗、后唐闵帝、后唐末帝、后晋高祖、后晋出帝、后汉高祖、后汉隐帝、后周太祖、后周世宗十位皇帝，期间还向辽太宗称臣，始终担任将相、三公、三师之位。后周显德元年（954年）四月，冯道病逝，追封瀛王，谥号文懿。
荀况即荀子（战国末期赵国思而家），（约公元前313－前238），名况，时人尊而号为“卿”，西汉时因避汉宣帝通询讳，因“荀”与“孙”二字古音相通，故又称孙卿，战国末期赵国猗氏（今山西安泽县）人，著名思而家、文学家、政治家，儒家代表人物之一。曾三次出齐国稷下学宫的祭酒，后为楚兰陵（今山东兰陵）令。荀子对儒家思而有所发展，提倡性恶论，其学说常被后人拿来跟孟子的“性善说”比较，荀子对重新整理儒家典籍也有相当显著的贡献。