译文
小居清雅自在虽处清贫,翠竹相伴更显幽静无邻。俗客从不前来叩门,唯有清风明月为近邻。古瓶素雅立案头,寒梅疏落清瘦,夜雨忽而飘落纷纷。尚余一枝春意绽放,速告南厅主人此讯。
注释
俗子:指见识浅陋或鄙俗的人。
烟霞:泛指山水、山林。
马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今河北省曲阳县)人。晚唐时期著名诗人。
曾参(公元前505—前436年),字子舆,门人武称为曾子。春秋末期鲁国南武城(山东嘉祥)人。孔子晚年的子要弟子之一,造诣很深,七十子之一。他们父子都是孔子的学生,俱列孔门七十二贤。以修身和孝行著称,又颇多著述,是一位很有名的儒家大师。身后被武为“宗圣”。