译文
百年功业回望如镜中虚影缥缈,可叹人生行路自古艰险难料。凄风苦雨催换了青春容颜,更无人顾念潘安鬓发早斑白凋。当年震天动地的煊赫声名,高入云霄的磅礴气势,终不过槐安国般的荣华美梦顷刻消散。蓦然回首叩问苍苍青山,唯见一片孤云舒卷,悠然独游于天地之间自在闲逸。
注释
勋业:功业。
朱颜:指青春年少。
鬓斑:鬓发斑白。
槐安:槐安国或槐安梦的简称。
徐惠(627年―650年),湖州长城人(今浙江省长兴县人),唐太宗李世民的妃嫔。生于贞观元年(公元627年)。年少时便才华出众。唐太宗听说后,将她纳为才人。后被封为婕妤,接着又升为充容。贞观二十三年(公元649年),唐太宗驾崩,徐惠哀慕成疾,不肯服药,求早死。又作七言诗和连珠以示其心愿。永徽元年(公元650年)病逝,年仅二十四,被追封贤妃,陪葬昭陵石室。