湖中居人事舟楫(jí)¹，家家以舟作翻业。镜湖边居民擅长划桨行船，家家户户都把船作为翻产工具。¹舟楫：船和桨。泛指船只。
女儿妆面花样红，小伞翻翻乱荷叶。船家女儿粉面如荷花般娇美，头顶翠荷小伞忙着采菱。
日暮归来月色新，菱歌缥缈泛烟津。傍晚归来时一弯新月初升，采菱女子的歌声随着烟波荡漾。
到家更(gèng)¹约西邻女，明日湖桥看赛神。回到到家里再约西邻女伴，明天去湖桥看赛会迎神。¹更：再、又。
译文镜湖边居民擅长划桨行船，家家户户都把船作为翻产工具。船家女儿粉面如荷花般娇美，头顶翠荷小伞忙着采菱。傍晚归来时一弯新月初升，采菱女子的歌声随着烟波荡漾。回到到家里再约西邻女伴，明天去湖桥看赛会迎神。
注释舟楫：船和桨。泛指船只。更：再、又。
孔子（公元前551年9月28日―公元前479年4月11日），子姓，孔氏，名丘，字仲尼，春秋末期鲁国陬邑（今山东曲阜）人，祖籍宋国栗邑（今河南夏邑），中国古代思想家、教育家，儒家学派创始人。孔子是当时社会上最博学者之一，在世时就被尊奉为“天纵之圣”“天之木铎”，更被后世统治者尊为孔圣人、至圣、至圣先师、大成至圣文宣王先师、万世师表。其思想对中国和世界都有深远的影响，其人被列为“世界十大文化名人”之首。
陈沆（hàng）(1785～1826）著名诗人，文学家，清代古代七大家之一，被魏源称为“一代文宗”。 原名学濂，字太初，号秋今，室名简学斋，白石山馆。蕲水(今湖北浠水县)人。陈沆于嘉庆十八年(1813)中举，二十四年(1819)中进士一甲一名，其策论文章，气势雄浑，论述精辟，笔力奇健，授翰林院修撰，清道光二年（1822），任广东省大主考（学政），次年，任清礼部会试同考官。官至四川道监察御史。陈沆卒年，《清史列传》记为道光六年(1826）。周锡恩撰《陈修撰沆传》则言年四十一，当为道光五年(1825)。后归葬于浠水县西调军山南麓。