嫩绿堪裁红欲绽，蜻蜓点水鱼游畔(pàn)。一霎(shà)¹雨声香四散。风飐(zhǎn)²乱，高低掩映³千千万。
新绿荷叶初展翠色可剪，粉红的花朵快要绽放。水面上的蜻蜓点水飞行，水面下的鱼儿游来游去。一阵雨后，空中的荷香飘散开去。风吹来，荷花微微颤动，层层叠叠的花叶相互掩映。
¹一霎：时间极短。顷刻之间；一下子。²风飐：风吹。³掩映：遮掩衬托。
总是凋零终有恨，能无眼下生留恋。何似折来妆粉面。勤看玩，胜如落尽秋江岸。
奈何风吹花落，总是有遗憾。岂能不让人眼前生起无限的留恋。何不在它盛开的时候折下来装点佳人粉嫩的面容。这样就能常常欣赏把玩，比它在秋天的江岸边凋落强多了。