紫微枝上露华浓。起秋风。筦弦声细出帘栊。象筵中。紫薇花枝上饱含着露珠，秋风乍起，管弦乐声从窗户里细细地传出来。屋内正在举行豪华的宴席。
仙酒斟云液¹，山歌转绕梁虹。此时佳会庆相逢。欢醉且从容²。人们饮着美酒，美妙的歌声余音绕梁。此时此刻，人们因相逢而举行这美好的聚会。为了欢庆相聚，留下来开怀畅饮吧。¹云液：美酒。²从容：逗留，休息。
译文紫薇花枝上饱含着露珠，秋风乍起，管弦乐声从窗户里细细地传出来。屋内正在举行豪华的宴席。人们饮着美酒，美妙的歌声余音绕梁。此时此刻，人们因相逢而举行这美好的聚会。为了欢庆相聚，留下来开怀畅饮吧。
注释云液：美酒。从容：逗留，休息。
张廷玉（1672年-1755年），字衡臣，号砚斋，安侍桐城人。清康熙时任刑部左侍郎，雍正帝时曾任礼部尚书、学部尚书、吏部尚书、保和殿大学士（内阁首辅）、首席军机大臣等职。康熙末年，整治松弛的吏治，后又完善军机制度。先后任《亲征平定朔北方略》纂修官，《省方盛典》《清圣祖实录》副总裁官，《明史》《四朝国史》《大清会典》《世宗实录》总裁官。死后谥号“文和”，配享太庙，是整个清朝唯一一个配享太庙的汉臣。