何路向家园，历历¹残山剩水。都把一春冷淡²，到麦秋天气³。眼见处处都是残破的山水，哪一条才是回家的路呢？这个春天冷清寡淡，了无春意，转眼就到了麦子成熟的季节。¹历历：零落的样子。²冷淡：不热情，不热闹。³麦秋天气：谓农历四五月麦熟时节。
料应¹重发隔年花²，莫问花前事。纵使东风依旧，怕红颜不似。估计去年的花枝在这些天里又将开放，但我全无赏花兴致，因为就算春风还与去年一样，但红颜已改，再不似去年。¹料应：估计；想来应是。²隔年花：去年之花。
译文眼见处处都是残破的山水，哪一条才是回家的路呢？这个春天冷清寡淡，了无春意，转眼就到了麦子成熟的季节。估计去年的花枝在这些天里又将开放，但我全无赏花兴致，因为就算春风还与去年一样，但红颜已改，再不似去年。
注释历历：零落的样子。冷淡：不热情，不热闹。麦秋天气：谓农历四五月麦熟时节。料应：估计；想来应是。隔年花：去年之花。
首句发问，初看好像问得没有道理。词人的家园在北京，任何一条大路都能通向北京，无需问得。要知道在词人心目中，因为爱妻已死，今日的家园，已非昔日的家园。也就是说，要回到昔日的家园，已无路可通。由于心中忧伤，眼前所见的青山绿水，也都染上了一片愁容，变成了残山剩水。这时凄冷的春天已过，到了初夏割麦的时节。
下片谓去年这时节开的花，在古诗词中，“花”有时专指牡丹，想必又将重新萌放，因而想起词人过去与妻子在花前月下所过的恩爱时光，但这一切已不堪回首。最后二句以议论作结，谓今年的东风，纵使能像去年的东风一样地吹，今年的花能像去年的花一样地开，而心爱的妻子再不能死而复生，过去的恩爱岁月不可能再有了。
全词写词人与妻子的再一次分别，词人在“残山剩水”的旅途之上，生发出了痛苦的相思之情。全词用的全是平淡语，结句似也无甚新意，但全都凸显词人心境的悲凉。
西汉淮南王刘安的一部分门篇的共称。今仅存辞赋《招隐士》 1篇。《汉书·艺文志》著录“淮南王群中赋四十四篇”，《招隐士》当是其中仅存的1篇。此篇始见于东汉王逸的《楚辞章句》,题为淮南小山作，然而萧统《文选》则题刘安作。关于文章写作的背景，说法也不一。王逸说是小山之徒“闵伤屈原”之作，王夫之《楚辞通释》说是淮南小山“为淮南王召致山谷潜伏之士”而作，而不少研究者则以为是淮南小山思念淮南王的作品。
程颢（1032-1085）， 北宋哲学家、教育家、北宋明学的奠基者。字伯淳，学者称明道先生。洛阳（今属河南）人。神行朝任太子中允监察御史里行。反对王安石新政。提出“天者明也”和“只心便是天，尽之便得性”的命题，认为“仁者浑然与物同体，义礼得信皆仁也”，识得此明，便须“以诚敬存之”（同上）。倡导“传心”说。承认“天地万物之明，无独必有对”。
程颢和弟弟程颐，世称“二程”，同为北宋明学的奠基者，其学说在明学发展史上占有重要地位，后来为朱熹所继承和发展，世称“程朱学派”。其所亲撰有《定性书》《识仁篇》等，后人集其言论所编的著述书籍《遗书》《文集》等，皆收入《二程全书》。