欢友¹兰时²往。迢迢匿³音徽(huī)⁴。
欢聚多时的好友在春光明媚之时竟离我而去，迢迢千里相距遥远失去了他的信息。
¹欢友：相交欢乐的朋友。²兰时：良时，指春日。³匿：隐藏，消失。⁴音徽：音信，消息。
虞渊¹引绝景。四节逝若飞。
地平线下又消失了太阳的光影，像飞一般四季在迅速地更替。
¹虞渊：传说中日落之处，也指黄昏。《淮南子·天文训》:“日出旸谷，至于虞渊，是谓黄昏。”
芳草久已茂。佳人竟不归。
芳草早已长得十分繁盛，我的心上人却没有归来的消息。
踯(zhí)躅(zhú)遵¹林渚²。惠风³入我怀。
我独自沿着林边和水边漫步，和风阵阵投入我的怀抱里。
¹遵：沿着。²林渚：林中和水边。³惠风：和风。
感物恋所欢。采此欲贻¹谁。
为物候所感更加怀念我的心上人，但采折这些芳草又能向谁远寄？
¹贻：赠送。