暖气潜催次第¹春,梅花已谢杏花新。
暖风拂过,春日的气息也随之弥漫开来,此前恣意盛放的梅花已然零落,杏花却正一朵朵悄然绽露芳姿。
¹次第:依次。
半开半落闲园里,何异荣枯世上人。
庭院之中,杏花盛开、梅花凋落的光景,与人世间容颜风华的更替起落,竟是如此相似。
译文
暖风拂过,春日的气息也随之弥漫开来,此前恣意盛放的梅花已然零落,杏花却正一朵朵悄然绽露芳姿。
庭院之中,杏花盛开、梅花凋落的光景,与人世间容颜风华的更替起落,竟是如此相似。
注释
次第:依次。
孟昶[chang](919年―965年7月12日),初名孟仁赞,字台元,祖籍邢州龙岗(今河北邢台沙河孟石岗),生于太原(今山西太原西南),后蜀高祖孟知祥第三子,五代十国时期后蜀末代皇帝。