暖气潜催次第¹春,梅花已谢杏花新。暖风拂过,春日的气息也随之弥漫开来,此前恣意盛放的梅花已然零落,杏花却正一朵朵悄然绽露芳姿。¹次第:依次。
半开半落闲园里,何异荣枯世上人。庭院之中,杏花盛开、梅花凋落的光景,与人世间容颜风华的更替起落,竟是如此相似。
译文暖风拂过,春日的气息也随之弥漫开来,此前恣意盛放的梅花已然零落,杏花却正一朵朵悄然绽露芳姿。庭院之中,杏花盛开、梅花凋落的光景,与人世间容颜风华的更替起落,竟是如此相似。
注释次第:依次。