醇和¹旁近洞房环,碧瓦²参差竹树闲。醇和殿附近,深宫房室环绕四周;青瓦屋顶高低错落,竹林树木静谧闲幽。¹醇和:仁厚平和。²碧瓦:青绿色的瓦。
批奏内人轮上直¹,去年名姓在窗间。批阅奏章的宫女们轮值当差,去年的姓名还留在窗边未曾抹去。¹上直:上值,当差。
译文醇和殿附近,深宫房室环绕四周;青瓦屋顶高低错落,竹林树木静谧闲幽。批阅奏章的宫女们轮值当差,去年的姓名还留在窗边未曾抹去。
注释醇和:仁厚平和。碧瓦:青绿色的瓦。上直:上值,当差。