芳草灞(bà)陵¹春岸，柳烟深，满楼弦管。一曲离声肠寸断。灞陵两岸芳草茂密。在那柳深烟浓之处，满楼丝竹悠悠奏响，一支送别曲，让人肝肠寸断。¹灞陵：古地名。故址在今陕西西安市东。
今日送君千万¹，红缕玉盘金镂(lòu)盏(zhǎn)。须劝！珍重意，莫辞满。今日送君远行，红缕鱼脍、玉盘金杯为你饯别。劝君珍重这份离别的情意，不要推说不胜酒力。¹千万：千万里，指去程遥远。一说指情深意厚，千叮咛万嘱咐。
译文灞陵两岸芳草茂密。在那柳深烟浓之处，满楼丝竹悠悠奏响，一支送别曲，让人肝肠寸断。今日送君远行，红缕鱼脍、玉盘金杯为你饯别。劝君珍重这份离别的情意，不要推说不胜酒力。
注释灞陵：古地名。故址在今陕西西安市东。千万：千万里，指去程遥远。一说指情深意厚，千叮咛万嘱咐。
杨景贤，名暹，后改名讷，字景贤，一字景言。生卒年不详。然明初贾仲明《录鬼簿续编》云"与余交五十年"，永乐初尚得宠于朱明，可知杨氏乃元末明初戏曲家。杨氏本为蒙古人，上辈已移居浙江钱塘，故朱有炖《烟花梦引》言及京都乐妓蒋兰英时云之："钱塘杨讷为作传奇而深许之。"《录鬼簿续编》言杨氏"善琵琶，好戏谑，乐府出人头地。锦阵花营，悠悠乐志。与余交五十年。永乐初，与舜民一般遇宠。后卒于金陵"。按其小传，知杨氏生平有三要。
卜商（公元前507年—公元前400年），姬姓，卜氏，名商，字子夏，尊称卜子（夏），南阳温邑（今河南温县黄庄镇卜杨门村）人。春秋末期思想家、教育家，孔门十哲之一。周安王二年（公元前400年），去世，葬于温县。名列“孔门十哲”之一，从祀于孔庙，追封为魏侯。