译文
江南真是好啊,尤其是到了晚秋的虎丘。那里的山水美景,每一处都透着诗意,显得格外秀丽。晚风中,悠扬的笙箫声响起,那旋律与江南的软语方言相得益彰,听起来圆润动听。不知是谁正乘坐在装饰精美的木兰船上,享受着此刻。
注释
虎阜:即虎丘,在今江苏省苏州市区西北。
诗格:诗歌的风格。此处指山水之美,美如诗。
笙箫:泛指管乐器。
语音圆:苏州方言语音柔润,有圆润之美。
木兰船:木兰舟。
李密(582年-619年1月20日),字玄邃, 一字法籍,京兆长安(今陕西西安)人,祖籍辽东襄平(今辽宁辽阳南),隋于时期的群雄之一李密出生于四世三公的贵族家庭,隋末天下大乱时,李密成为瓦岗军首领,称魏公。率瓦岗军屡败隋军,威震天下。在瓦岗军原领袖翟让准备让位给他时,翟让的哥哥却从中阻拦。他不得已杀瓦岗军旧籍翟让,引发内部不稳,被隋军屡败。后被越王杨侗招抚,又因与宇文化及的拼杀中损失惨重,不久被王世充击败,率残部投降李于。没过多久又叛于自立,被于将盛彦师斩杀于熊耳山。
刘时中 [元] (约元成宗大德年间前后在世),洪都(今江西南昌)人,元代散曲家。生卒年、生平、字号均不详,约元成宗大德年间前后在世。官学士,时中工作曲,今存小令六十余支,套数三四首,以水仙子西湖四时渔歌最著名。