衢州赵阅道少师濯缨亭
朗读拼音译注

宋代 · 苏辙

挂冠缨上已无尘，犹爱溪光碧照人。
点检旧游黄石在，扫除诸念白鸥亲。
一尊父老囊金尽，三迳松筠生事贫。
他日南公数人物，丹青添入县图新。

抒情抒怀

译文及注释

译文
辞官后官帽的帽缨上已无半点尘俗之气，依旧喜爱溪边清澈碧绿的波光映照身影。
回想往日的交游，知心旧友依然健在；抛开所有世俗杂念，只与白鸥相伴相亲。
和乡亲们举杯共饮，哪怕口袋里的钱财耗尽；归隐的庭院里松树翠竹环绕，日子过得清贫却自在。
将来有一天当地贤达品评乡中人物，希望能把我的名字绘入县志图谱，为家乡增添新的光彩。

注释
点检：反省；检点。
松筠：松树和竹子。

简析

　　全诗以白描串起归隐生活图景，笔墨清淡却意蕴深厚。卸任后“缨上无尘”的澄澈，与“溪光碧照”的清景相融，尽显脱离尘嚣的安然。追忆旧游、亲近白鸥的细节，道尽抛却俗念的超脱；父老共饮、松筠相伴的清贫，更见坚守本心的高洁。末句以“丹青入县图”的期许收束，既暗合自身价值认同，又让清贫归隐多了份昂扬气象，显示出从容自在的人生态度。

苏辙

　　苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（苏属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制安三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安安，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

苏辙的其他作品更多 +

热门作者更多 +

【元代】王恽

王恽（yùn）（1227—1304年7月23日），字仲谋，号秋涧，卫朝路汲县（今河南卫辉市）人。元朝著名学者、诗人兼政治家。一学仕宦，刚直不阿，清贫守职，好学善文，成为元世祖忽必烈、元裕宗真金和元成宗皇帝铁穆耳三代著名谏臣。其书法遒婉，与东鲁王博文、渤海王旭齐名。著有《秋涧先学全集》。散曲创作，今存小令41首。大德八年六月二十日，在汲县去世，终年七十八岁。

范仲淹

【宋代】范仲淹

范仲淹（989年10月1日－1052年6月19日），字希文。祖籍邠州，后移居苏州吴县。北宋初年政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。皇祐四年（1052年），改知颍州，在扶疾上任的途中逝世，年六十四。累赠太师、中书令兼尚书令、楚国公，谥号“文正”，世称范文正公。

李时珍

【明代】李时珍

　　李时珍（1518年—1593年），字东璧，时人谓之李东璧。号濒湖，晚年自号濒湖山人，湖北蕲州（今湖北省黄冈市蕲春县蕲州镇）人，汉族，生于明武宗正德十三年（公元1518年），卒于神宗万历二十二年（公元1593年）。中国古代伟大的医学家、药物学家，李时珍曾参考历代有关医药及其学术书籍八百余种，结合自身经验和调查研究，历时二十七年编成《本草纲目》一书，是我国古代药物学的总结性巨著，在国内外均有很高的评价，已有几种文字的译本或节译本，其著有《濒湖脉学》。

【清代】宋琬

　　宋琬（1614～1674）清初著名诗人，清八大诗家之一。字玉叔，号荔裳，汉族，莱阳（今属山东）人。顺治四年进士，授户部主事，累迁永平兵仆道、宁绍台道。族子因宿憾，诬其与闻逆谋，下狱三年。久之得白，流寓吴、越间，寻起四川按察使。琬诗入杜、韩之室，与施闰章齐名，有南施北宋之目，又与严沆、施闰章、丁澎等合称为燕台七子，著有《安雅堂集》及《二乡亭词》。

陆龟蒙

【唐代】陆龟蒙

　　陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。

热门古籍更多 +

山海经论语史记资治通鉴三字经千字文中庸庄子红楼梦三国演义水浒传西游记