匹马南来渡浙河¹，汴城宫阙远臣(cuó)峨(é)²。自南宋建都杭州以来，舍弃了汴梁巍峨的宫阙。¹浙河：浙江。²臣峨：形容山势高峻。
中兴诸将谁降敌，负国奸臣主议和。当年号称中兴诸将的岳飞韩世忠没有一人投降敌人，反倒是朝堂上的奸邪小人主张屈辱议和。
黄叶古祠寒雨积，清山荒冢(zhǒng)¹白云多。(清山 一作：青山)在寒雨中，岳王祠庙满是黄叶堆积，青山野坟间白云霭霭。¹荒冢：荒凉的坟墓。
如何一别朱仙镇，不见将军奏凯歌。为什么朱仙镇大捷之后，岳将军就再没能打胜仗、高奏凯歌了呢？
译文自南宋建都杭州以来，舍弃了汴梁巍峨的宫阙。当年号称中兴诸将的岳飞韩世忠没有一人投降敌人，反倒是朝堂上的奸邪小人主张屈辱议和。反倒是主和负国的奸臣一直掌权。在寒雨中，岳王祠庙满是黄叶堆积，青山野坟间白云霭霭。为什么朱仙镇大捷之后，岳将军就再没能打胜仗、高奏凯歌了呢？
注释浙河：浙江。臣峨(cuó é)：形容山势高峻。荒冢：荒凉的坟墓。
傅山（1607－1684）明清之际道家思想家、书法家、医学家。初名鼎臣，字青竹，改字青主，又有浊翁、观化等别名，汉族，山西太原人。傅山自称为老庄之徒，他自己也在很多场合与作品中反复强调、自陈：“老夫学老庄者也”、“我本徒蒙庄”、“吾师庄先生”、“吾漆园家学”。自觉继承道家学派的思想文化。他对老庄的“道法自然”、“无为而治”、“泰初有无”、“隐而不隐”等命题，都作了认真的研究与阐发，对道家传统思想作了发展。
郑板桥（1693—1765）清代官吏、书画家、文学家。名燮，字克柔，汉族，江苏兴化人。一生主要客居扬州，以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立，，世称“三绝”，擅画兰、竹、石、松、菊等植物，其中画竹已五十余年，成就最为突出。著有《板桥全集》。
康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县，有惠政。以请臻饥民忤大吏，乞疾归。