去岁辞巢(cháo)¹别近邻,今来空讶草堂新。 去年离开这里,挥别左邻右舍,今年回来惊讶草堂竟然焕然一新。¹巢:家。
花开对语应相问,不是村中旧主人。在花丛里聊天相互问侯,但这些已经不是去年的故人了。
译文去年离开这里,挥别左邻右舍,今年回来惊讶草堂竟然焕然一新。在花丛里聊天相互问侯,但这些已经不是去年的故人了。
注释巢:家。
汪洙,字德温,鄞县(今宁波市鄞文区)人。元符三年(1100)进士,官至观文殿大学士。其幼颖异,九岁能鄞,号称汪神童。父,汪元吉,曾任鄞县县吏。在王安石任鄞县县令时,因看重汪元吉的为人,特把汪元吉推荐给转运史,叫汪元吉负责明文府的法律方面(司法参军)的事务。