今日是何朝，天晴物色饶。今天是什么时候，天空晴朗景物丰富。
落英¹千尺堕(duò)，游丝百丈飘。落花从高山纷纷飘落，百丈高的石壁上游丝轻飘。¹落英：落花。
泄乳交岩脉，悬流揭¹浪标²。山上泉水从山岩间泄出，飞泻的瀑布就像浪涛被高高举起，再狠狠甩下似的。¹揭：高举。²标：落下。
无心思岭北，猿鸟莫相撩。此时已经没有心思去关注岭北的事情，猿猴和鸟儿们请不要相互打扰。
译文今天是什么时候，天空晴朗景物丰富。落花从高山纷纷飘落，百丈高的石壁上游丝轻飘。山上泉水从山岩间泄出，飞泻的瀑布就像浪涛被高高举起，再狠狠甩下似的。此时已经没有心思去关注岭北的事情，猿猴和鸟儿们请不要相互打扰。
注释次：途中停留。落英：落花。岩脉：岩石的纹理。揭：高举。标：落下。
徐惠（627年―650年），湖州长城人（今浙江省长兴县人），唐太宗李世民的妃嫔。生于贞观元年（公元627年）。年少时便才华出众。唐太宗听说后，将她纳为才人。后被封为婕妤，接着又升为充容。贞观二十三年（公元649年），唐太宗驾崩，徐惠哀慕成疾，不肯服药，求早死。又作七言诗和连珠以示其心愿。永徽元年（公元650年）病逝，年仅二十四，被追封贤妃，陪葬昭陵石室。
张载（1020年—1077年），字子厚，凤翔郿县（今陕西眉县）横渠镇人，北宋思想家、教育家、理学创始人之一。世称横渠先生，尊称张子，封先贤，奉祀孔庙西庑第38位。其“为天地立心，为生民立命，为往圣继绝学，为万世开太平”的名言被当代哲学家冯友兰称作“横渠四句”，因其言简意宏，历代传颂不衰。宋神宗熙宁十年（1077年），返家途中病逝于临潼，年58岁。张载与周敦颐、邵雍、程颐、程颢合称“北宋五子”，有《正蒙》、《横渠易说》等著述留世。