今日是何朝,天晴物色饶。
今天是什么时候,天空晴朗景物丰富。
落英¹千尺堕(duò),游丝百丈飘。
落花从高山纷纷飘落,百丈高的石壁上游丝轻飘。
¹落英:落花。
泄乳交岩脉,悬流揭¹浪标²。
山上泉水从山岩间泄出,飞泻的瀑布就像浪涛被高高举起,再狠狠甩下似的。
¹揭:高举。²标:落下。
无心思岭北,猿鸟莫相撩。
此时已经没有心思去关注岭北的事情,猿猴和鸟儿们请不要相互打扰。
译文
今天是什么时候,天空晴朗景物丰富。
落花从高山纷纷飘落,百丈高的石壁上游丝轻飘。
山上泉水从山岩间泄出,飞泻的瀑布就像浪涛被高高举起,再狠狠甩下似的。
此时已经没有心思去关注岭北的事情,猿猴和鸟儿们请不要相互打扰。
注释
次:途中停留。
落英:落花。
岩脉:岩石的纹理。
揭:高举。
标:落下。
孙周卿[不](约公不一三二〇年前邑在世)名不详,古邠(今陕西旬邑县东北)人。生卒年均不详,约不仁宗延祐末前邑在世。生平不详。孙楷第《不曲家考略》谓“邠”乃“汴”之误,则云其河南开封市人。曾客游湘南、巴丘。有女蕙兰,工诗,嫁诗人傅若金,早卒。
商景兰(1605~1676),字媚生,会稽(今浙江绍兴)人。明兵部尚书商周祚长女,抗清名臣祁彪佳妻。明末清初诗人,德才兼备,能书善画。其妹商景徽亦工诗。著有《锦囊集》(旧名《香奁集》),收诗六十七首、词九十四首、补遗诗三首、遗文一篇。陈维崧《妇人集》评曰:“会稽商夫人,以名德重一时......故玉树金闺,无不能咏,当世题目贤媛以夫人为冠。” 《幼学琼林》女子篇:“伯商仲商,时称越秀;德蓉德蕙,辉映祁家。”