今日是何朝，天晴物色饶。今天是什么时候，天空晴朗景物丰富。
落英¹千尺堕(duò)，游丝百丈飘。落花从高山纷纷飘落，百丈高的石壁上游丝轻飘。¹落英：落花。
泄乳交岩脉，悬流揭¹浪标²。山上泉水从山岩间泄出，飞泻的瀑布就像浪涛被高高举起，再狠狠甩下似的。¹揭：高举。²标：落下。
无心思岭北，猿鸟莫相撩。此时已经没有心思去关注岭北的事情，猿猴和鸟儿们请不要相互打扰。
译文今天是什么时候，天空晴朗景物丰富。落花从高山纷纷飘落，百丈高的石壁上游丝轻飘。山上泉水从山岩间泄出，飞泻的瀑布就像浪涛被高高举起，再狠狠甩下似的。此时已经没有心思去关注岭北的事情，猿猴和鸟儿们请不要相互打扰。
注释次：途中停留。落英：落花。岩脉：岩石的纹理。揭：高举。标：落下。
李密（582年－619年1月20日），字玄邃， 一字法籍，京兆长安（今陕西西安）人，祖籍辽东襄平（今辽宁辽阳南），隋于时期的群雄之一李密出生于四世三公的贵族家庭，隋末天下大乱时，李密成为瓦岗军首领，称魏公。率瓦岗军屡败隋军，威震天下。在瓦岗军原领袖翟让准备让位给他时，翟让的哥哥却从中阻拦。他不得已杀瓦岗军旧籍翟让，引发内部不稳，被隋军屡败。后被越王杨侗招抚，又因与宇文化及的拼杀中损失惨重，不久被王世充击败，率残部投降李于。没过多久又叛于自立，被于将盛彦师斩杀于熊耳山。