夹江¹百里没人家，最苦江流曲更斜。赣江的两岸，绵延百里都见不到一户人家，江水又曲折迂回，更让人觉得孤寂难捱。¹夹江：指江两岸。
岭草已青今岁叶，岸芦犹白去年花。岭南一带的草木，早已滋生出今年春天的鲜绿叶片，可岸边的芦苇丛中，还残留着去年秋天的白色芦花。
译文赣江的两岸，绵延百里都见不到一户人家，江水又曲折迂回，更让人觉得孤寂难捱。岭南一带的草木，早已滋生出今年春天的鲜绿叶片，可岸边的芦苇丛中，还残留着去年秋天的白色芦花。
注释夹江：指江两岸。
这首诗描摹的是诗人在荒寂赣江之上舟行时，目之所及的草青芦白之景，于平实的景致刻画中藏着旅途的孤寂与自然的意趣。
诗作开篇两句，便勾勒出赣江两岸百里的荒寂之态与江流的曲折之势。赣江上游地处大庾岭北侧，本就十分荒僻，“百里没人家”的描写并非夸张，而是对当地真实境况的纪实。也正因周遭空寂无人，再加上江水弯弯曲曲、前路难见尽头，诗人的旅途更添孤寂，故而用“最苦”二字道尽这份难耐的落寞。
诗的三四句，笔锋一转，聚焦于寂寞舟行途中偶然撞见的独特景致——两种分属不同时令却同框出现的自然物象。诗人此行正值春日，山岭向阳处的草木，已然萌发出今年的嫩绿新叶；可岸边的芦苇丛里，却还残留着去年秋季绽放的白色芦花。在常规的认知里，春草与秋芦分属不同时节，本不该同时出现在同一画面之中。但大自然中确有这般新故交织的真实景象，诗人以敏锐的观察力捕捉到了这一画面，又不加雕琢地将其写入诗中，未做任何多余的注解。而这份时令错杂的景致，本身就自带无限诗趣，足以消解旅途的几分孤寂。
张问陶(1764—1814) ，清代杰出诗人、诗论家，著名书画家。字仲冶，一字柳门。因善画猿，亦自号“蜀山老猿”。嘉庆十九年（1814）三月初四日，病卒于苏州寓所。其生平事迹见《清史稿》卷四八五《文苑》、《清史列传》卷七二《文苑传三》、胡传淮著《张问陶年谱》、《张船山书画年谱》等文献。张问陶著有《船山诗草》，存诗3500余首。其诗天才横溢，价重鸡林，与袁枚、赵翼合称清代“性灵派三大家”，被誉为“青莲再世”、“少陵复出”、清代“蜀中诗人之冠”，也是元明清巴蜀第一大诗人。
王胄（558～613年），字承基，祖籍琅玡临沂（今山东临沂），生于润州建康城（今江苏南京），王导八世孙。隋朝大臣，文学家。少有逸才，初仕陈朝，陈亡入隋，晋王杨广引为学士。大业初年，为著作佐郎。从征辽东，进授朝散大夫。生性疏率不伦，自恃才高，凌傲时人。杨玄感常与交游，大业九年（613年）杨玄感谋反败亡，潜还江左，被捕坐诛。