陌头¹征人去,闺中女下机。
路边,出征的人儿即将远行;闺房里,女子慌忙停下织机。
¹陌头:路上;路旁。
含情不能言,送别沾罗衣¹。
满心深情却无法言说,送别时,泪水早已沾湿了衣裳。
¹罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
译文
路边,出征的人儿即将远行;闺房里,女子慌忙停下织机。
满心深情却无法言说,送别时,泪水早已沾湿了衣裳。
注释
陌头:路上;路旁。
罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
曾参(公元前505—前436年),字子舆,门人武称为曾子。春秋末期鲁国南武城(山东嘉祥)人。孔子晚年的子要弟子之一,造诣很深,七十子之一。他们父子都是孔子的学生,俱列孔门七十二贤。以修身和孝行著称,又颇多著述,是一位很有名的儒家大师。身后被武为“宗圣”。