长安市上醉春风，乱插繁花满帽红。提着酒壶，走在春风扑面的长安街面上，看着熙熙攘攘的行人头上插满红色绚烂的繁花。
看尽人间兴¹废²事³，不曾富贵不曾穷。 看尽人间世事。只觉人生之间朝朝暮暮，起起伏伏是再正常不过，最后没有谁富贵也没有谁穷。¹兴：指兴盛。²废：指衰败。³事：指兴废的历史。
译文提着酒壶，走在春风扑面的长安街面上，看着熙熙攘攘的行人头上插满红色绚烂的繁花。看尽人间世事，只觉人生中朝朝暮暮，起起伏伏是再正常不过，最后没有谁富贵也没有谁穷。
注释兴：指兴盛。废：指衰败。事：指兴废的历史。
范仲淹（989年10月1日－1052年6月19日），字希文。祖籍邠州，后移居苏州吴县。北宋初年政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。皇祐四年（1052年），改知颍州，在扶疾上任的途中逝世，年六十四。累赠太师、中书令兼尚书令、楚国公，谥号“文正”，世称范文正公。