燕子戏还檐(yán)¹,花飞落枕前。
燕子嬉戏着飞回了屋檐,花瓣纷纷扬扬落满枕边。
¹燕子戏还檐:傅刚《校笺》:“五云溪馆本、徐本、郑本作‘燕戏还檐际’。”
寸心¹君不见,拭(shì)泪坐调弦。
一颗苦念的心你始终没看见,擦干眼泪坐下来调弦。
¹寸心:即心,因居于胸中方寸之地,故称。
译文
燕子嬉戏着飞回了屋檐,花瓣纷纷扬扬落满枕边。
一颗苦念的心你始终没看见,擦干眼泪坐下来调弦。
注释
燕子戏还檐:傅刚《校笺》:“五云溪馆本、徐本、郑本作‘燕戏还檐际’。”
寸心:即心,因居于胸中方寸之地,故称。
宋真宗赵恒(968年12月23日-1022年3月23日),宋朝第三位皇帝,宋太宗第三子,母为元德皇后李氏。至道元年(995年),被立为太子,改名恒。至道三年(997年),赵恒即位。乾兴元年(1022年),赵恒驾崩,年五十五,在位二十五年。谥号为文明章圣元孝皇帝,庙号真宗。葬永定陵。后累加谥至膺符稽古神功让德文明武定章圣元孝皇帝。赵恒好文学,善书法。著名谚语“书中自有黄金屋,书中自有颜如玉“即出自他,其目的在于鼓励读书人读书科举,参政治国,使得宋朝能够广招贤士治理好天下。