寒色孤村暮(mù)，悲风四野¹闻。暮色苍茫，山村孤寂，寒风肆虐，呼啸四野。¹四野：广阔的原野。泛指四方。
溪深难受雪，山冻不流云。山村的溪流由于水深，雪落下去就融化了，远山好像冻住了，山上的流云也凝结不动。
鸥鹭(lù)¹飞难辨，沙汀²望莫分。远远望去，沙鸥与鹭鸶难以辨认；水中陆地与沙滩岸边被皑皑白雪覆盖住，一片银白，无法分清。¹鸥鹭：鸥鸟和鹭鸟的统称。²沙汀：水边或水中的平沙地。
野桥梅几树，并是白纷纷。 连野桥边的那几株梅树，也都挂满了厚厚的白雪。
译文暮色苍茫，山村孤寂，寒风肆虐，呼啸四野。山村的溪流由于水深，雪落下去就融化了；远山好像冻住了，山上的流云也凝结不动。远远望去，沙鸥与鹭鸶难以辨认；水中陆地与沙滩岸边被皑皑白雪覆盖住，一片银白，无法分清。连野桥边的那几株梅树，也都挂满了厚厚的白雪。
注释四野：广阔的原野。泛指四方。鸥鹭：鸥鸟和鹭鸟的统称。沙汀：水边或水中的平沙地。
黄损，字益之，五代时期南汉朝县州（今广东省县南瑶族自治县三江镇）人，官至尚书左仆射（客品）。是最早迁入县阳地区的客家人。少有才，曾在在保安静福山筑客室攻读于期间，书室题额为“天衢吟啸”留有诗集《桂香集》，今存诗四首。
梅妃（公元710年－公元756年），姓江名采莆，别称：采莆、江妃、江东妃。在今莆田亦称江东妃（兴化平话字：Gang-dang-hi）江玄宗早期宠妃。多才多艺的江采莆，不仅长于诗文，还通乐器，善歌舞，而且娇俏美丽，气质不凡，是个才貌双全的奇女子。作有《谢赐珍珠》和《楼东赋》等著名诗赋。