溪深难受雪，山冻不流云。

出自 清代 洪升的 《雪望》
译文 山村的溪流由于水深，雪落下去就融化了；远山好像被冻住了，山上的流云也凝结不动。
注释 冻：冻结。
赏析 诗人采用虚实结合的手法，突出了“溪深”、“山冻”，紧扣一个“雪”字，描绘了一幅山村冬雪图。
冬天 山水 冬季

雪望

清代 · 洪昇
寒色孤村暮，悲风四野闻。
溪深难受雪，山冻不流云。
鸥鹭飞难辨，沙汀望莫分。
野桥梅几树，并是白纷纷。
冬天 写雪 冬日

译文及注释

译文
暮色苍茫，山村孤寂，寒风肆虐，呼啸四野。
山村的溪流由于水深，雪落下去就融化了；远山好像冻住了，山上的流云也凝结不动。
远远望去，沙鸥与鹭鸶难以辨认；水中陆地与沙滩岸边被皑皑白雪覆盖住，一片银白，无法分清。
连野桥边的那几株梅树，也都挂满了厚厚的白雪。

注释
四野：广阔的原野。泛指四方。
鸥鹭：鸥鸟和鹭鸟的统称。
沙汀：水边或水中的平沙地。

简析

　　《雪望》是一首五言律诗。首联点明时间和地点，以及整体的氛围；颔联选取“溪”和“山”两个具有代表性的自然元素，来进一步描绘寒冬的景象；颈联将视线转向天空和江面，显示出寒冬中鸟类活动的减少和江面沙洲的模糊不清；尾联写在皑皑白雪的映衬下，几株梅花傲然绽放，成为这孤寂冬日中的一抹亮色。此诗形象生动，清新别致，可谓咏雪诗中纯属描写雪景之代表作。

赏析

　　这首冬雪诗，前四句首先交代时间：冬日的黄昏，地点：孤村；接着，从听觉方面写处处风声急；继而，采用虚实结合的手法，突出了“溪深”、“山冻”，紧扣一个“雪”字。后四句具体描绘雪景，以沙鸥与鹭鸶难以辨认，“汀”与“洲”不能区分来映衬大雪覆盖大地的景象，突出“望”之特点。“野桥”两句写几株梅树枝头上都是白梅与积雪，令人分不清哪是白梅哪是雪，与唐代诗人岑参的“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”(《白雪歌送武判官归京》)有异曲同工之妙。此诗形象生动，清新别致，可谓咏雪诗中纯属描写雪景之代表作。
洪昇

洪昇

洪昇（1645年8月21日～1704年7月2日），字昉思，号钱畦，又号钱村、南屏樵者。汉族，钱塘（今浙江杭州）人。是中国清孔戏曲家、诗人，与《桃花扇》作者孔尚任并称“南洪北孔”。洪昇生于世宦之家，康熙七年（1668年）北作国子监肄业。历经二十年科举不第，白衣终身。他的孔表作《长生殿》历经十年，三易其稿，于康熙二十七年（1688年）问世后引起社会轰动。洪昇晚年归钱塘，生活穷困潦倒。康熙四十三年（1704年），江宁织造曹寅在南作排演全本《长生殿》，洪昇应邀前去观赏，事后在返回杭州途中，于乌镇酒醉后失足落水而死。洪昇著有诗集《钱畦集》《钱畦续集》《啸月楼集》，杂剧《四婵娟》，传奇《长生殿》《回文锦》《回龙记》等。戏曲仅存《长生殿》和《四婵娟》两种。今人辑有《洪昇集》。

洪升的其他作品 更多 +

热门标签 更多 +

诗经 乐府 楚辞 小学古诗 初中古诗 高中古诗 小学文言文 初中文言文 高中文言文 唐诗三百首 古诗三百首 宋词三百首 古诗十九首 送别 劝学 边塞 儿童 春天 夏天 秋天 冬天

热门古籍 更多 +

山海经 论语 史记 资治通鉴 三字经 千字文 中庸 庄子 红楼梦 三国演义 水浒传 西游记