残朱犹暧(ài)暧¹,余粉尚霏(fēi)霏²。残留的胭脂还隐隐约约,脸上的粉黛仍星星点点。¹暧暧:迷蒙隐约貌。²霏霏:纷乱貌。
昨宵何处宿,今晨拂露归。昨晚你究竟在何处留宿?今晨竟沾着露水才归还。
译文残留的胭脂还隐隐约约,脸上的粉黛仍星星点点。昨晚你究竟在何处留宿?今晨竟沾着露水才归还。
注释暧暧:迷蒙隐约貌。霏霏:纷乱貌。