一语天然¹万古新,豪华²落尽见真淳(chún)³。陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。¹天然:形容诗的语言平易,自然天真。²豪华:指华丽的词藻。³真淳:真实淳朴。
南窗白日羲(xī)皇上¹,未害渊明是晋人。 陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。¹羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
译文陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
注释天然:形容诗的语言平易,自然天真。豪华:指华丽的词藻。真淳:真实淳朴。羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
梅妃(公元710年-公元756年),姓江名采莆,别称:采莆、江妃、江东妃。在今莆田亦称江东妃(兴化平话字:Gang-dang-hi)江玄宗早期宠妃。多才多艺的江采莆,不仅长于诗文,还通乐器,善歌舞,而且娇俏美丽,气质不凡,是个才貌双全的奇女子。作有《谢赐珍珠》和《楼东赋》等著名诗赋。