瓮(wèng)¹中无斗储²,发箧(qiè)³无尺缯(zēng)⁴。看看土瓮没有一斗粮,打开竹箱没有一尺缯。谣俗:犹言风俗习惯。¹瓮:一种盛水或酒等的陶器。²斗储:指极少量的储粮。³发箧:打开竹箱。箧:竹箱。⁴缯:帛也。
友来从我贷¹,不知所以应。 朋友向我借贷,不知道怎样去应承。¹贷:借贷。
译文看看土瓮没有一斗粮,打开竹箱没有一尺缯。朋友向我借贷,不知道怎样去应承。
注释谣俗:犹言风俗习惯。瓮(wèng):一种盛水或酒等的陶器。斗储:指极少量的储粮。发箧(qiè):打开竹箱。箧:竹箱。缯(zēng):帛也。贷:借贷。
刘时中 [元] (约元成宗大德年间前后在世),洪都(今江西南昌)人,元代散曲家。生卒年、生平、字号均不详,约元成宗大德年间前后在世。官学士,时中工作曲,今存小令六十余支,套数三四首,以水仙子西湖四时渔歌最著名。