馆甥¹宫里叹才难,当日同朝听百官。
馆甥在宫中感叹人才难得,回想当年和光武帝一同在朝堂上听百官奏事的情景。
¹馆甥:指的是东汉光武帝刘秀的外甥女婿严子陵。
光武早知尧舜事,只今那得子陵滩¹。
如果光武帝早就真正懂得尧舜那样的治国之道,如今哪里还会有子陵滩(这样供严子陵隐居垂钓的地方呢)。
¹子陵滩:严子陵隐居垂钓之处,后成为隐士的象征。
译文
馆甥在宫中感叹人才难得,回想当年和光武帝一同在朝堂上听百官奏事的情景。
如果光武帝早就真正懂得尧舜那样的治国之道,如今哪里还会有子陵滩(这样供严子陵隐居垂钓的地方呢)。
注释
馆甥:指的是东汉光武帝刘秀的外甥女婿严子陵。
子陵滩:严子陵隐居垂钓之处,后成为隐士的象征。