三江小渡

朗读 拼音 译注

译文
溪水流过小桥后一去不返，小船还得依靠着短篙撑开。
友情应该像山中溪水上的摆渡一样，不管风吹浪打却依然存在。

注释
三江：古代各地众多水道的总称。
将：本义行、进，此处引申为流过。
得：应该。
山溪渡：常年设在山中溪水上的摆渡（船）。

　　隆兴二年正月，杨万里因父亲患病，西归故乡吉水。同年八月四日，其父病逝，杨万里由此开启了为期三年的丁父忧生涯。在此之前，杨万里已于绍兴二十四年考中进士，初次踏入南宋官场，且从地方小官逐步晋升至京城任职（凭借张浚的举荐，被任命为临安府教授）。对读书人而言，这正是施展 “齐家治国平天下” 政治抱负、实现个人价值的绝佳时机。然而，突闻父亲病重，出于孝道，他不得不放弃这大好机遇，西归故里 —— 这对杨万里的政治生涯而言，无疑是一记沉重打击。与此同时，父亲的病情也让他在亲情层面承受着巨大压力。可未曾想，西归吉水后不久，同年八月父亲的离世，给杨万里带来了更为深重的打击。​

　　依照封建礼法，父母去世后子女需守孝三年。对于刚踏上仕途不久、且颇具发展前景的读书人来说，这三年格外艰难：此前在官场上的努力与积累都将付诸东流，一时之间前功尽弃，极易滋生失意之情，杨万里的处境亦是如此。此外，父亲的离世在亲情上更让他悲痛万分。古代社会崇尚孝道，父母离世，尤其是父亲的逝去，对子女而言是 “失怙” 般的剧痛，很容易让人陷入愁苦的心境。​

　　就在这般官场失意、亲人离世的双重愁苦之中，杨万里又恰逢为友人送别的时刻。在三江小渡口，他写下了这首诗。诗的前两句，作者简要描绘了三江小渡口周边的景致，营造出送别友人时依依不舍的氛围；后两句则直抒胸臆，运用比喻手法，将 “交情” 比作 “山溪渡”，并以自然界的 “风波” 象征社会中的坎坷与风浪。随后，又用 “不管风波去又来” 一句，与首句 “溪水将桥不复回” 形成对比，深刻地凸显出全诗的核心主旨。